Wij krijgen steeds meer gezinnen in behandeling die de Nederlandse taal niet goed verstaan en spreken. Wat informatie over LVB (mensen met een licht verstandelijke beperking) in hun moedertaal zou dan erg helpend zijn. Voor psychoeducatie zou dit erg ondersteunend zijn.
Koraal, Zuid-Limburg.
Beste Jor,
Wij hebben goede ervaringen met: Presence Translate & Interact B.V.
Zij vertalen onze brieven in de gewenste taal voor onze ouders/jongeren.
Dag,
Senza zorg, Omnia en sipi zorg zijn aanbieders die je vraag mogelijk kunnen helpen beantwoorden. Zij zijn organisaties gespecialiseerd in cultuur sensiteif werken.
mvg
jesse
Dag,
Misschien kan het kenniscentrum LVB behulpzaam zijn.
Groet, Jenny Winter
Wat fijn dat je aan ons denkt Jenny! Helaas hebben wij op dit soort 'uit de praktijk' vragen niet altijd een antwoord. Vandaar dat we blij zijn hier op 1SociaalDomein jullie kennis te kunnen raadplegen.
Misschien staat er iets op de website van Pharos, hier staan veel gezondheidsonderwerpen met uitleg in verschillende talen.
Dag,
Helaas weet ik zo niet welk instanties informatie /folders kunnen hebben in het Trks of Arabisch maar denk GGD? Of anders weten zij misschien wel waar het anders wel te vinden is?
M.v.g. Türkan Karabek
Hoi Jor,
je hebt al een paar mooie antwoorden gekregen, misschien kan onze deelnemer RenQli nog met je meedenken.
Laat je het weten als je iets gevonden hebt?
Laura van den Brink, Landelijk Kenniscentrum LVB
Hallo,
Deze vraag is herkenbaar. PSW en Al Osra werken in een aantal gezinnen nauw samen om deze vraag te kunnen beantwoorden. PSW als begeleidende organisatie met oa expertise op het gebied van LVB, Al Osra brengt oa cultuursensitieve ervaring en kennis mee. een heel prettig een leerzame samenwerking!
